KONKIE : un extrémiste de Steel Pan de Curaçao
Russell « Konkie » Halmeyer est né et a grandi sur l'île de Curaçao, à 60 kilomètres au large des côtes du Venezuela. Konkie est un percussionniste spécialisé dans le steelpan, un instrument de percussion originaire de Trinité-et-Tobago fabriqué à partir d'un tambour industriel. Il a commencé à jouer à l'âge de 12 ans. Tout au long de sa carrière, il a exploré les frontières du steelpan et des genres associés. Konkie est devenu l'un des pannistes les plus innovants des Caraïbes, sortant le steel pan de son contexte de steel bands, de carnaval et de calypsos. Dans les années 1990, il se produit souvent aux États-Unis et en Europe, fusionnant les sons du steel band et du jazz.
A Curaçao, où il est considéré comme le panniste le plus important de l'île, Konkie se produit principalement dans les hôtels et sur les sites touristiques. Il aime jouer pour ces foules, mais sa véritable passion et sa joie résident dans l'arrangement de compositions profondes et mélancoliques. Les deux titres de ce single sont le résultat de cette joie. Simadan Kologá signifie « la récolte suspendue » en langue papiamento. Simadan ou Seú est la période de récolte locale sur l'île. Kologá signifie « suspendu » : Konkie a utilisé un plateau en acier suspendu pour l'arrangement. Mi Ke Libertat signifie « Je veux la liberté ».
Autres instruments entendus sur cet album : le tambour, la conque (corne de coquillage) et le chapi, la partie en fer d'une houe avec laquelle les esclaves travaillaient les champs.
La sculpture sur la pochette est un artefact réel fabriqué à partir de plastique errant collecté sur la côte nord de Curaçao par Roberto Tjon-A-Meeuw et produit par Mathijs Reinen (Rozaly).
