Kòrsou – Curaçao
Les Archives nationales offrent une mine d'informations sur Curaçao et son histoire. Mais ceux-ci
les documents, photographies et cartes ne montrent souvent que le point de vue des anciens dirigeants coloniaux. Le
La nouvelle exposition des archives Kòrsou - Curaçao combine ces sources traditionnelles avec différentes visions
de l'île. La collection Zikinzá, par exemple, est une collection unique d'enregistrements audio qui
donne un aperçu de la vie quotidienne des habitants de Curaçao d'autrefois. Grâce à des entretiens vidéo
Les résidents actuels de Curaçao réfléchiront aux thèmes de l'exposition.
La collection Zikinzá se compose d'enregistrements d'anecdotes, de souvenirs, de rituels et de chants réalisés par le père Paul Brenneker et l'artiste et philosophe Elis Juliana. Brenneker et Juliana ont rendu visite à des personnes âgées à Curaçao et à Bonaire dans les années 1950 et 1960. Ils ont enregistré ce que les personnes âgées de Curaçao racontaient de leur vie et ce qu'ils savaient encore de la vie de leurs ancêtres immédiats et lointains.
Artistes
Les visiteurs de Kòrsou - Curaçao peuvent voir des interviews et des photographies réalisées par le photographe et documentariste Selwyn de Wind. En outre, une grande variété d'artistes ont contribué à des œuvres qui reflètent les cinq thèmes de l'exposition : les habitants d'origine, l'esclavage, la résilience, la société et la gouvernance. Les artistes présentés sont Quentley Barbara, Elvis Chen, Melissa Cijntje, Avantia
Damberg, Ruben La Cruz & Karolien Helweg, Travis Geertruida, Kevin Osepa, Imani Specht et Gilleam Trapenberg. L'exposition présente également un enregistrement exclusif de Spoken Word de Rachel Rumai Diaz.
Les visiteurs de Kòrsou - Curaçao peuvent voir des interviews et des photographies réalisées par le photographe et documentariste Selwyn de Wind. En outre, une grande variété d'artistes ont contribué à des œuvres qui reflètent les cinq thèmes de l'exposition : les habitants d'origine, l'esclavage, la résilience, la société et la gouvernance. Les artistes présentés sont Quentley Barbara, Elvis Chen, Melissa Cijntje, Avantia
Damberg, Ruben La Cruz & Karolien Helweg, Travis Geertruida, Kevin Osepa, Imani Specht et Gilleam Trapenberg. L'exposition présente également un enregistrement exclusif de Spoken Word de Rachel Rumai Diaz.
Joyaux de la collection des Archives nationales
Au fil des ans, les Curaçaoiens n'ont pas eu beaucoup leur mot à dire sur la question de savoir si et comment ils étaient décrits dans les collections d'archives. Leurs histoires personnelles sont donc difficiles à retrouver dans les archives traditionnelles. Pourtant, en plus des documents montrant le point de vue des dirigeants coloniaux, des documents historiques remarquables sont exposés qui montrent la force et la résilience des Curaçaoiens. Des exemples en sont la longue liste d'esclaves qui ont réussi à s'échapper vers le continent, le verdict de wela
Markita Kanga qui s'est consacrée à préserver ses propres traditions et culture, et le rapport du premier conseil insulaire où le papiamento était ouvertement parlé.
Au fil des ans, les Curaçaoiens n'ont pas eu beaucoup leur mot à dire sur la question de savoir si et comment ils étaient décrits dans les collections d'archives. Leurs histoires personnelles sont donc difficiles à retrouver dans les archives traditionnelles. Pourtant, en plus des documents montrant le point de vue des dirigeants coloniaux, des documents historiques remarquables sont exposés qui montrent la force et la résilience des Curaçaoiens. Des exemples en sont la longue liste d'esclaves qui ont réussi à s'échapper vers le continent, le verdict de wela
Markita Kanga qui s'est consacrée à préserver ses propres traditions et culture, et le rapport du premier conseil insulaire où le papiamento était ouvertement parlé.
Conservateur invité
Dyonna Benett, professionnelle du patrimoine spécialisée en muséologie, public et inclusion, est la conservatrice invitée de Kòrsou - Curaçao. Le contenu de l'exposition a été en partie créé après de longues séances de consultation avec des experts de Curaçao et des Pays-Bas.
Dyonna Benett, professionnelle du patrimoine spécialisée en muséologie, public et inclusion, est la conservatrice invitée de Kòrsou - Curaçao. Le contenu de l'exposition a été en partie créé après de longues séances de consultation avec des experts de Curaçao et des Pays-Bas.
Programmation et éducation
Dans le cadre de l'exposition Kòrsou - Curaçao, une programmation variée comprenant des débats, des conférences et des visites guidées sera organisée. Les offres actuelles peuvent être consultées sur le site Internet du National Archief. En outre, le National Archief des Pays-Bas, en coopération avec le Nationaal Archief Curaçao, a développé des cours en ligne pour les groupes 7 et 8 de l'enseignement primaire aux Pays-Bas et à Curaçao.
Kòrsou - Curaçao peut être visité du 16 décembre 2021 au 23 octobre 2022 aux Archives nationales de La Haye. Les textes de l'exposition sont proposés en papiamento, néerlandais et anglais. En raison des mesures COVID actuelles, il est obligatoire de porter un masque buccal et de garder une distance de 1,5 mètre lors de la visite des Archives nationales. De plus, nous demandons une carte d'accès corona avec une pièce d'identité valide. Aucun billet ni créneau horaire ne doit être réservé avant la visite.
Dans le cadre de l'exposition Kòrsou - Curaçao, une programmation variée comprenant des débats, des conférences et des visites guidées sera organisée. Les offres actuelles peuvent être consultées sur le site Internet du National Archief. En outre, le National Archief des Pays-Bas, en coopération avec le Nationaal Archief Curaçao, a développé des cours en ligne pour les groupes 7 et 8 de l'enseignement primaire aux Pays-Bas et à Curaçao.
Kòrsou - Curaçao peut être visité du 16 décembre 2021 au 23 octobre 2022 aux Archives nationales de La Haye. Les textes de l'exposition sont proposés en papiamento, néerlandais et anglais. En raison des mesures COVID actuelles, il est obligatoire de porter un masque buccal et de garder une distance de 1,5 mètre lors de la visite des Archives nationales. De plus, nous demandons une carte d'accès corona avec une pièce d'identité valide. Aucun billet ni créneau horaire ne doit être réservé avant la visite.
Photographie par
Selwyn de Wind
