Racconti dall'Echobox 003
Lanciato nel 2021, Echobox ha aperto un percorso per la radio comunitaria mostrando i diversi personaggi e concetti che la circondano. In questa funzione esamineremo alcune delle trasmissioni su cui puoi sintonizzarti, quindi tieniti bloccato e non toccare quel quadrante.
DJ Marcelle - Il treno dei vinili
Puoi per favore presentarti e dire ai lettori cosa fai quando non sei su Echobox?
Sono DJ Marcelle/Another Nice e la mia professione è DJ/produttore, e lo faccio da molto tempo. Non registro mai su Echobox, dato che pre-regiro i miei spettacoli. In generale, suono concerti, in tutto il mondo. Faccio la mia musica, ho pubblicato tre album, su etichette tedesche, negli ultimi tre anni, il mio prossimo lp si intitola "DJ Marcelle: The Musical" uscirà tra un paio di mesi
Oltre a ciò amo leggere romanzi, andare ai mercatini delle pulci, seguire la politica (sono membro di Bij1), andare in spiaggia con la mia Vespa e non fare nulla!
Qual è il concetto alla base del tuo spettacolo The Vinyl Train?
È un "viaggio in treno" attraverso la mia vasta collezione di vinili, con "fermate" in alcuni scaffali della collezione, quindi combina tutti i tipi di musica, drum n bass, la prima ondata di punk, dub, techno, avant -garde, africani ecc. da tutti gli angoli del globo. tutte le tracce sono collegate/mixate con i suoni del treno.
Cosa ha significato per te in questi anni la radio comunitaria?
Faccio programmi radiofonici dall'inizio degli anni ottanta, quindi ho fatto migliaia di programmi. Si tratta di condividere (nuova) musica all'avanguardia e di inserire diversi stili musicali in un contesto diverso.
Hai una collezione piuttosto ampia e diversificata di dischi e tazze. Potresti dirci alcuni dei tuoi preferiti di ciascuno?
Sono più di tutti insieme, la mia collezione di dischi funge da diario della mia vita. I miei artisti preferiti sono stati Muslimgauze, The Fall, The Bug, Lee Perry, Simon Grab ma con 20.000 dischi è impossibile scegliere i preferiti. Sono interessato soprattutto alla nuova musica che esce. Ho seguito tutto questo molto da vicino per tutta la mia vita. Le tazze preferite non possono essere separate dai posti preferiti/speciali in cui ho suonato: Uganda, Tel Aviv, Dubai, Isola della Riunione per esempio. Ma anche qui sono più tutti insieme e ciò lo rende speciale per me.
Ora che gli eventi e i luoghi sono finalmente riaperti, è necessario avere un'agenda fitta. Dove non vedi l’ora di suonare nei prossimi mesi?
Ci sono piani per suonare in Giappone, Stati Uniti e Brasile, ma in generale non vedo l'ora di suonare a qualsiasi concerto, ovunque mi trovi. Avrei suonato di nuovo a Kiev, Mosca e San Pietroburgo; Dubito che ciò sarà mai più possibile. Mi piace sempre giocare a Barcellona, quindi non vedo l'ora di giocare al Sonar. Inoltre, adoro suonare al Garage Noord.
Mehran & Hani - Radio della diaspora
Ciao Mehran e Hani, potete presentarvi e dirci cosa fate quando non siete ad Echobox?
Hani: Mi chiamo Hani, sono nata in Iran ma ho lasciato il paese insieme ai miei genitori quando avevo quattro anni. I miei genitori hanno sempre avuto l'idea di andare in Inghilterra. Mia madre aveva un fratello che vive lì, il che avrebbe potuto renderci un po' più semplice l'intero processo di integrazione. Tuttavia, all’aeroporto di Schiphol siamo stati sorpresi con passaporti falsi. Quindi, per caso, la vita ci ha portato qui. Dopo aver vissuto in manicomio per un anno, ci è stata assegnata una casa situata in un piccolo villaggio, nel 'Bollenstreek' noto per i suoi tulipani olandesi. Questo ambiente era prevalentemente bianco e non sempre accogliente e talvolta addirittura ostile nei confronti dei neo-olandesi di colore. Così alla fine, quasi 11 anni fa, ho lasciato la casa dei miei genitori per vivere e studiare ad Amsterdam. È qui che ho iniziato a organizzare le mie feste e a lavorare come freelance come specialista di marketing e comunicazione nel settore della musica e degli eventi. È stato qui, ad Amsterdam, che ho potuto iniziare ad abbracciare ed esprimere la mia cultura iraniana, qualcosa di cui a volte ero imbarazzato prima di venire ad Amsterdam. Essere più in contatto con il mio background culturale alla fine ha portato a Doogh Life; un evento focalizzato sull'Iran in cui agli artisti iraniani è stata data una piattaforma per eseguire la loro forma d'arte. Sfortunatamente, a causa del coronavirus, il nostro secondo evento Doogh Life è stato cancellato – e questo è stato anche il momento in cui è nata Diaspora Radio.
Mehran: Ciao, mi chiamo Mehran, nato a Teheran all'inizio degli anni '90. Sono cresciuto vicino a Rotterdam e ho vissuto ad Amsterdam negli ultimi anni. Nel 2009 ho iniziato a fare il dj e ad organizzare eventi ed è quello che faccio tuttora. La musica è sempre stata per me un modo per sfuggire alla realtà e un modo per crearne una mia. Negli anni passati ho iniziato a sentire il bisogno di entrare in contatto con le mie radici, così abbiamo iniziato a organizzare un evento chiamato Doogh Life per costruire una comunità.
Puoi parlarci un po' del tuo programma Diaspora Radio?
Un programma radiofonico condotto da Mehran & Hani sulla diaspora dall'Asia occidentale e dal Nord Africa, sparsa nel tempo e nello spazio, collegata attraverso la musica: questa è la nostra biografia su Echobox. Ma per essere un po' più specifici, quello che facciamo è invitare le persone che abbiamo incontrato attraverso la musica a parlare del loro background culturale, della musica che evoca ricordi, della loro storia di vita e delle loro famiglie, degli aspetti belli e meno belli dell'essere parte di di una diaspora.
Cosa significa per te la diaspora?
Diaspora significa la dispersione delle persone al di fuori del loro paese di nascita, ma ciò che significa specificamente per noi è trovare riconoscimento e riconoscimento in un gruppo di persone o individui. Diaspora per noi significa raccontare il perché, senza spiegare il perché.
Alcune uscite recenti del Medio Oriente e del Nord Africa di cui sei entusiasta?
Hani: KOAST – Belek; Feddini x KTYB – Ardh Ardh; Abyusif – El Hob Ebn Wes5a; Otagh; Banda – Baghaa; Tardast – Khalas; Sote – Rumore maestoso prodotto nel bellissimo Iran marcio (ALBUM); Ippologo x Chvrsi – Mashallah; Cheb Runner – Marbou7a; Ho3ein ft.; Masin con EpiCure – Be Mula; Pozx x Darabi – Darooneh Man; Mosca x Rafiek – Capitano; 200 Shams – يا ريت نبدأ (sicuramente andate a dare un'occhiata anche a tutte le altre sue uscite)
Mehran: Sounds from the Iran Ultraverse è una compilation curata da Sepehr e pubblicata sulla sua etichetta Shaytoon Records. Un iraniano che unisce gli iraniani di tutto il mondo in un bellissimo album.
Un ospite da sogno da invitare al tuo spettacolo?
Hani: Penso che i miei ospiti da sogno siano i miei genitori. Le storie della prima generazione sono spesso così versatili che sembra che non abbiano fine. Quella generazione ne ha passate tante; esperienze belle, divertenti e anche tristi. Queste esperienze ci hanno reso quello che siamo oggi, ed è per questo che queste storie sono così preziose.
Mehran: Mi piacerebbe avere Nabihah Iqbal come ospite una volta. È stata di grande ispirazione per me e mi ha aiutato a trovare l’ispirazione per entrare in contatto con le mie radici.
Rozaly - Dietro le montagne
Ciao Matheo, puoi presentarti e dirci cosa fai quando non sei a Echobox Radio?
Sì, mi chiamo Matheo, il mio nome musicale è: 'Rozaly', ho 23 anni e vengo da Curaçao. Un'isola dei Caraibi. Ho iniziato a collezionare musica durante la mia adolescenza e alla fine mi sono trasferito in Olanda a 18 anni per studiare. Sentivo anche che questo era il luogo in cui le mie attività musicali potevano crescere e arricchirmi musicalmente. Dopo alcuni mesi di studio, ho deciso di dedicare completamente la mia vita alla musica. Quando vivevo ancora a Curaçao, Internet mi ha ispirato molto con le stazioni radio e le registrazioni dei festival, ma finalmente ho avuto l'opportunità di sperimentare la scena musicale olandese quando mi sono trasferito qui. Se non trovo musica e non faccio selezioni per il mio spettacolo Echobox, mi occupo della documentazione di artisti meno conosciuti e della loro musica dalle isole ABC e SSS o lavoro a Radio Radio e Garage Noord.
Cosa significa per te la radio comunitaria?
La comunità radiofonica è qualcosa di veramente speciale per me. È sempre stato un luogo dove puoi incontrare tutti i tipi di persone con interessi diversi all'interno del panorama culturale. Nel corso degli anni mi sono fatto ottimi amici in diverse stazioni radio, ma quello che trovo più interessante è la piattaforma che crea per talenti nuovi e meno conosciuti! Artisti e conduttori super stimolanti. La comunità radiofonica di Amsterdam è profondamente concentrata sulla sinergia e sulla crescita. Come sarebbe questo ambiente tra 10 anni? Noi, come produttori e creatori di radio, abbiamo un'isola indipendente nell'Ijsselmeer dedicata agli audiofili?
Qual è il concetto alla base del tuo spettacolo 'Behind the Mountains'?
Ogni volta che ascolto la musica che amo, mi chiedo quale sia la scena iniziale del documentario di Bob Marley. Una vista a volo d'uccello sulle montagne della Giamaica. Questo mi ricorda il paesaggio di casa e mi permette di allontanarmi. Non puoi smettere di guardare perché vuoi sempre sapere cosa c'è dietro la prossima montagna, e la prossima montagna e la prossima montagna. Quella sensazione mistica e avventurosa è rappresentativa della mia musica e delle mie selezioni. DIETRO LE MONTAGNE. Lo spettacolo è curato principalmente da collezionisti di musica che condividono la stessa atmosfera romanica e hanno un forte focus o gusto.
Hai dei progetti entusiasmanti in arrivo, vero?
Sì! Attualmente sta costruendo una piattaforma per i suoni non conformi dalle isole ABC e SSS (Aruba, Bonaire, Curaçao e Sint-Maarten, Sint-Eustatius, Saba). Principalmente musica precedente al 2010. Negli ultimi quattro anni ho viaggiato tra l'Olanda e casa per ricercare e rintracciare artisti. La prima uscita è prevista per la metà di aprile di quest'anno. Una versione digitale e in formato 7” di Konkie, un estremista di Souax, Curaçao. Secondo me ha rotto tutti gli stigmi sui suoni dello Steel Pan e il suo suono, e Konkie personalmente, meritano un'enorme piattaforma! Altre uscite, ma anche storie usciranno a breve! Come una profonda documentazione di una comunità musicale dimenticata e non conforme delle isole. La festa per il rilascio di Konkie avrà luogo il 16 aprile a Mezrab. Il mio programma radiofonico è dedicato alla musica elettronica da tutto il mondo e di tanto in tanto mostro i progetti a cui sto lavorando.
Scopriremo mai cosa si nasconde dietro le montagne?
Ahah, continua ad ascoltare, direi. Penso che il modo migliore per descrivere lo sviluppo dello spettacolo sia che sia un'ampia riflessione su tutta la musica che trovo, sui generi e sui movimenti in cui scavo durante la mia ricerca. Il genere e lo stile sono cambiati negli ultimi anni, ma il messaggio è rimasto lo stesso: sconosciuto e mistico. È una ricerca infinita e arricchente.
