Acquisisci familiarità: Karin Amatmoekrim
Essendo un marchio piccolo e indipendente, quasi tutta la nostra attività si basa su relazioni personali. L'autrice Karin Amatmoekrim ha pubblicato un libro sulla vita di Anton De Kom nel 2013, e questo libro sarà ripubblicato, quindi l'abbiamo incontrata per discutere dei paesaggi in cui naviga. Ci immergiamo anche nei suoi colleghi, interessi e aree in cui trova ispirazione.
La tua tesi riguardava "L'etnia nella letteratura in Suriname", che ruolo hanno la razza e la cultura nei media scritti?
Nella mia tesi di master ho ricercato la connessione tra temi letterari ed etnia (ad esempio creolo, giavanese , nativo americano e discendenza indostana). È stato interessante vedere come la classe sociale fosse strettamente legata al gruppo etnico e di conseguenza ai temi che gli scrittori surinamesi avrebbero reso centrali nel loro lavoro. Per la mia ricerca di dottorato a cui sto lavorando proprio ora, cerco di vedere quale ruolo viene assegnato all'intellettuale nero o postcoloniale nella società olandese contemporanea. Le domande a cui cerco di rispondere riguardano chi è autorizzato a dire cosa e come vengono interpretate le opinioni scomode quando provengono da uno scrittore o giornalista non bianco.
Com'è l'esperienza di essere una donna nera nella letteratura? Stai aprendo le porte alle future generazioni di scrittori con il tuo background, ma quali sono gli ostacoli che hai dovuto superare per essere preso sul serio nel tuo settore?
Innanzitutto non mi considero nero . Potrei avere sangue africano, ma nel complesso sembro per lo più asiatico. Non per minimizzare gli ostacoli che ho incontrato personalmente come migrante e donna di colore in questo settore, ma penso che le scrittrici nere subiscano respingimenti su molti più livelli di me. In ogni caso, quando ho iniziato a scrivere nel 2004, il settore era ancora più monoculturalmente bianco. A volte mi sentivo perso e sì, ho dovuto fare uno sforzo per essere preso sul serio. Non aiutava il fatto che fossi relativamente giovane e donna. Sono stata presa per l'assistente del mio editore o per una ragazza del marketing o altro in così tante occasioni. Mi ha fatto capire che in realtà non importava come mi sarei comportato o cosa avrei indossato: se "loro" avessero voluto, avrebbero potuto sempre vedermi come niente più che una ragazza bruna. Così presto ho deciso di farmi spazio stabilendo un nuovo standard, fatto su misura per me. Ho sentito che alcuni mi trovano coraggioso nel farlo, ma sono assolutamente onesto quando dico che non so perché dovrei essere falsamente modesto riguardo al mio lavoro. Ho visto troppi uomini bianchi mediocri riuscire, senza nemmeno la metà del talento, a "conoscere il mio posto".
Fotografia di Jeroen Hofman
Chi sono i tuoi contemporanei che ammiri o altre scrittrici di donne nere da scoprire?
Adoro il modo in cui Astrid Roemer gioca con il linguaggio, destreggiandosi nel contempo tra i temi più delicati come il trauma politico o l'amore gay all'interno della comunità nera. Posso solo aspirare un giorno a ricevere i più alti riconoscimenti letterari, come ha fatto Astrid Roemer. Tra gli scrittori più giovani che stanno emergendo in questo momento, sono interessato a vedere dove andrà Lisette ma Neza. È molto giovane e ha molto talento. Al momento sta lavorando a uno spettacolo teatrale su Silent Histories, basato sul libro che pubblicherò l' anno prossimo con De Correspondent e Topnotch.
Quali cambiamenti hai osservato nel tuo campo che si riferiscono alle idee di emancipazione?
Ciò che amo è che non ci sono più solo uno o due di noi là fuori. C'è tutta una nuova generazione di scrittori che si impegnano ad affrontare la disuguaglianza razziale in Occidente . Penso che la nostra capacità di sostenerci a vicenda renda il nostro ambiente un po’ meno tossico.
Stiamo iniziando a vedere più minoranze razziali e sociali nei luoghi di potere all’interno dei media creativi, della moda, della musica e della politica. Come si sentirebbe Anton riguardo a queste vittorie per i gruppi emarginati?
Penso che facesse parte dei suoi sogni che la voce degli emarginati fosse ascoltata nei luoghi di potere. Spero possa confortare la sua anima sapere che le sue lotte non sono state vane e che il suo nome continuerà a ispirare le giovani generazioni.
Credi che l’emancipazione sia un continuum, nel senso che ogni nuova libertà è il risultato di libertà per le quali abbiamo combattuto prima?
Devo crederci. C'è davvero troppa ingiustizia nel mondo e i potenti sono davvero molto potenti . Può essere difficile mantenere la speranza quando ci si rende conto che così tanti prima di noi hanno perso la battaglia, addirittura hanno perso la vita a causa della battaglia. Quindi devo credere che l’emancipazione, come dici tu, sia un continuum.
Per quali lotte credi che dovremmo combattere adesso?
Sono molto preoccupato per il cambiamento climatico . Voglio dire, possiamo – e dobbiamo – combattere tutte le battaglie contro la disuguaglianza. Ma sarà vano quando tra un paio d'anni i nostri figli saranno costretti a vivere su un pianeta rovinato e logoro.
Grazie mille per il tuo tempo, cosa pensi che possiamo aspettarci da te in futuro?
